| 1. | They lay still in the darkness .
她们在暗中默默无言地躺着。 |
| 2. | I thought it the most prudent method to lie still .
我想最聪明的办法还是安安稳稳地躺着。 |
| 3. | They blew out both the lamps and lay still as death .
他们把两盏灯都灭了，象死似的静静地躺着。 |
| 4. | He cared neither for food nor drink, but lay still on his bed, full of tormenting thoughts .
他茶不思，饭不想，愁肠满怀，只一动不动地躺在床上。 |
| 5. | He lay still half a minute longer, and then he saw the summit of an oak coming slowly within his narrow horizon .
他又躺了半分钟光景，这时他看到一株橡树的树梢慢慢地进入了他的狭窄视野。 |
| 6. | The entire crowd of spectators instantly precipitated themselves to the ground, and lay still as though they were individually and collectively stricken dea d .
那一群东张西望的人立即匍伏在地一动不动，好象统统一下子全都咽气了。 |
| 7. | She lay still now , her face bathed in tears
她现在平静地躺着，脸被眼泪冲洗着。 |
| 8. | Lie still . i ' m going to give you something . . .
躺着不要动，我得给你点药. . . |
| 9. | Lay still a minute till you get your senses back
躺一会儿,等恢复知觉再动 |
| 10. | Off with it ! lie still , l tell you ! there . done
大惊小怪！躺好了我跟你说，嗯，完成了 |
